───

阿娘生做媠噹噹

閱讀時間 ── 1 分鐘內

男：阿娘生做媠噹噹，身穿衫褲破三空，雖然出落好模樣，可惜穿插毋成人。
-
女：人阮生媠是天成，可惜一身寸鐵窮，若有衫褲做來穿，較久嘛捌兄人情。
-
釋意：男：姑娘長得非常漂亮，身上穿的衣褲破了三個洞，雖然天生好模樣，可惜穿著打扮差得太多了。女：我長得漂亮是天生自然，可是家境窮困得沒有一寸鐵，如果有衣褲做來送我穿，時間再久也記得你的人情。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-20
修正建議回報