───

火車欲行行鐵枝

閱讀時間 ── 1 分鐘內

火車欲行行鐵枝，菜店查某點胭脂，胭脂點甲烏（黑托）紅，菜站查某害死人。
-
釋意：火車要走走鐵軌，菜店女人塗胭脂，胭脂塗得黑艷紅，菜店女人害死人。
-
賞析：胭脂塗得黑裡透紅，是在形容濃粧艷抹，三皆人也要七分粧，經過化粧可以漂亮得讓人認不出本來面目，當然可以把登徒子迷得神魂顛倒，如果說害死人，其實也是男人自找，不要怪到那以賺錢為目的的女人身上。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-05-26
修正建議回報