十二月南風當面報

爆（報）是爆（報）頭。天氣惡劣就叫爆頭。天氣變化的徵兆則叫報頭。
-
此句意謂十二月如果吹南風的話，馬上就會有鋒面南下，因為冬天時若有低氣壓在南邊，高氣壓在北邊，所形成的鋒面會先吹南風，而後鋒面南下開始下雨，最後再回復到吹北風的天氣。
-
文字引用｜澎湖諺語（高芷琳：著）
-
十二月南風，當面暴
-
近兩日，南風徐徐，彷彿初夏帶來潮濕的西南季風。室外溫暖宜人，室內卻潮濕難耐。先民俗云：「十二月南風，當面暴。」亦即，十二月春起溫暖的南風，緊接而至的是劇烈的天氣變化，不僅溫度陡降，暴風也隨之而來。
-
《澎湖廳志》記載澎湖的風暴日期，例如：「正月初三日、初四日、初九日，名玉皇暴。是日有暴，則各暴皆驗；否則至期靡所準也。十三日、十五日、二十四日、二十八日、二十九日，烏狗暴。俗云：烏狗報白鬚，言相應也。凡正月初三日、初八日、十一日、二十五日、月晦日，皆龍會日，主風。」
-
外垵當地也有「猴王暴」的說法，觀音聖誕也有「觀音暴」，皆主風暴。風暴未必一一應驗，不妨視為澎湖人航海與生活經驗的累積。
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2019-02-26。知識更新｜2023-01-15