同義詞彙｜舊菜市、媽宮市場、啟明市場
-
媽宮市場闢建於
日治時期，為當時
媽宮唯一消費市場，台灣本島的南北雜貨、蔬菜、水果、民生用品等，或本地的土產、魚菜皆在此銷售，每天從清晨至中午到處人頭鑽動，尤其
民國五十年代、六十年代駐防澎湖軍隊最多時，一大早即人山人海，擠得市場水洩不通，是全澎湖最繁華熱鬧的地區。可見市場的大小，是關係到人口聚集多寡的最主要因素，所以
馬公早期經商致富者，皆由市場發跡。
-
到了
民國七十年代受到
文康市場、
建國市場崛起後的衝擊，
啟明里人口流失，舊市場逐漸被
文康市場、
建國市場取而代之，不僅受時空環境因素影響，也可以從此了解到
媽宮城（
馬公市）的發展，已由南向北遷移，像新社區之
光明里、
光榮里及
朝陽里等區域。自此
啟明里除了每早碼頭上尚有貨輪的起卸物貨熱鬧，及幾間老店撐撐門面外，到了晚間幾乎進入了夢鄉。
-
文獻引用｜《臺灣地名辭書（卷六）澎湖縣》
-
清朝時期媽宮只有在媽祖宮前到水仙宮一帶，露天蓆地的魚菜攤位，
日治時期，日本人認為在市街兩旁擺設攤販，在衛生及觀瞻上都不妥當，於是利用
明治37年（1904）填造的海埔新生地580.3坪來興建市場（實際建物323.07坪），命名為「
媽宮市場」。這個當時
媽宮唯一的消費市場，設置有野菜（蔬菜）9家、魚（鮮魚）25家、鳥獸肉8家、飲食物2家、雜貨6家、蒲鉾（魚粿）4家，合計54家。
大正9年（1920）改名為「
馬公市場」，到第二次世界大戰結束前，市場內東側有屋頂的部份是日本人購物區，南側是鷄、鴨、魚、豬、牛肉攤，西側北端為蔬菜拍賣場，南端及最西端為本地人購物處及麵店。計有野菜12家、青果3家、生魚21家、鳥獸肉13家、飲食物4家、雜貨12家、其他賣店2家，合計64家；並設有管理員負責管理，只在日本
新年才休息停市，舊曆春節不休市。
-
馬公市場最後一任的管理員島田，每天一大早就到魚、肉攤處，要求業者將嘉臘、土魠魚與其他雜魚分開擺放，日本人吃高級魚、里脊肉，臺灣人吃雜魚、三層肉或肥肉。島田還常拿著剪刀，只要看到燙頭髮的女性，就要將她的頭髮剪掉，因此女性看到島田都溜之大吉。
-
戰後
馬公市場易名為「
啟明公有市場」，國軍官兵及各地居民所需的生活物品都在這裡購買。一年之中只在春節休市2至3天，豬肉攤另外在農曆每月初三、十七兩天停市。首任管理員是本地人呂旺，每天向市場內的商家收清潔費，滿一個月後再上繳給鎮公所。
-
民國54年（1965），
啟明市場甲棟後端（中山路3巷33-8號）的燒餅店發生火災，燒毀了甲、乙棟共8間店舖，28事後再由受災戶自行重建（但是並沒有所有權）。
民國67年（1978）2月市場改建為地下1層地上2層的建築，一樓共有22個攤位，包括魚攤、肉攤和菜攤等，地下室由「中國行」租用，在當年9月開設全澎湖最早的超市─「中信超級市場」；二樓則是
民國68年（1979）8月開幕的「海神西餐廳」。31但是
啟明市場卻沒有因此而挽回日趨蕭條的生意，後來曾有改建為大樓的提議，但是因為現住戶得不到滿意的回饋條件，引起嚴重的抗議，而胎死腹中，目前僅剩下三、五家商店還留在市場中苟延殘喘。
-
資訊引用｜
馬公市各里人文鄉土叢書（第2輯｜
2006年）
修正建議回報
