三雙三堵創一箍

三雙三堵創一箍，暝日趕創欲看普渡，天公落雨這毋好，無通宮口看兄哥。
-
釋意：三雙鞋子三堵繡面花去一塊銀元，日夜趕工就是為了要去看普渡，天公下雨這麼不好，沒有辦法到廟口去看意中人。
-
賞析：清朝時代女人都纏足，「弓鞋」也都自己製作，為了讓自己擁有一雙漂亮的弓鞋，就要買各色絲線以及閃亮的「金聰」，然後再花費時間把鞋面繡得花意盎然的，繡的花樣大概是蓮花、牡丹這種代表平安富貴的花朵。像這首歌所描述的光要繡三雙鞋面就要花費一塊銀元，而日夜趕工只為了要在普渡那晚人潮聚集的時候穿出去亮相，順便看一看意中人，想不到普渡那天下起雨來，根本出不了門不但不能秀鞋子，更沒有辦法看到心上人。說來說去都是天公不好。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-11
修正建議回報