鹹siânn煮米粉，食了割頷頸

同義詞彙｜鹹鯎煮米粉，吃了割頷頸
-
「鯎」是指海鯰魚，「鹹鯎」就是用鹽醃製的海鯰魚。
-
此諺有關一個故事：清朝時代治安較差，盜匪也多；有一天夜晚，小池角陳氏人氏聚眾到緝馬灣打劫，其中有一楊姓富家秀才，見盜匪人多，要求他們只要不去干擾後房他的母親，便由他們強奪所有家產。但仍然有盜匪對其老母親加以騷擾，於是楊秀才在盜匪搶完後，加以跟蹤回其大本營，他躲在屋頂見其瓜分財物，最後還把搶來的醃鯰魚煮米粉吃。後來他差點被發現，所幸逃了回來；逃回後立即報官，加以緝拿。最後將所有盜匪處死，只留下一十四歲少年免死，一方面為其家留香火，一方面為此案件做見證，以示毋枉毋縱。由於這些人在被抓之前，都有吃「鹹鯎煮米粉」，所以後來的人就說「吃完鹹鯎煮米粉」，就準備赴死吧！一有開玩笑的意味，二則有警惕的作用。
-
文字來源｜澎湖諺語（高芷琳：著）
修正建議回報