東衛掠豬，西衛狗咧吠

意謂人們在東衛里殺豬，西衛里的狗卻急得汪汪叫。用來諷刺別人把毫不相干的事物或是談話扯在一起。東衛里和西衛里雖同屬馬公市，但是相距尚有一段不短的距離，古時澎湖有東衛、中衛、西衛三地，在鄭成功與清廷統治時期，皆為海軍駐軍之處，主要是防範倭寇、紅毛番的搶劫、偷渡、與走私，故此三地是位於馬公內海的海防要點上，而同有一「衛」字；但因地名相近，經常被弄混淆，故有此諺。今日中衛已不見，只剩東衛與西衛二地。
-
文字來源｜澎湖諺語（高芷琳：著）
知識建檔｜2019-03-01。知識更新｜2022-12-03
修正建議回報