海國英揚匾

「海國英揚」（光緒2年，1876。照片3）：本匾相關文獻未會著錄。上款「光緒式年孟春吉置」，下款「船戶金進春滾夥陳燕黃和楊文理桑同錦坤連富錦成全叩」。（照片4）光緒2年（1876），孟春爲1月，匾額位置在正殿右方。下款「金進春」可能是商船戶名，不是人名，也不是漁船戶名。澎湖姓金的人很少，根據民國47年的統計，金姓僅有8戶（馬公7戶，湖西1戶）。漁船戶通常稱為「○○舵」。「滾夥」2字意義未明，可能類似「船夥」，「滾」或類似「滾笑」中的用法。15[附考]關於「金○○」及「○○舵」的名稱，出現於〈銅山館改建捐題碑記〉（昭和7年，1932）：「金義成壹佰元…金同順陸元⋯劉頭舵陸元、春來舵陸元…金和興肆元⋯黃瑞舵叁元…陳綿舵叁元…福舵叁元、陳欣舵叁元、陳岩舵叁元…張元舵叁元、陳隆舵叁元、黃葉舵叁元、黃洋舵叁元、振發舵叁元、陶興舵叁元…。」18單獨由這些碑匾，無法看出這些名稱代表的意義，但經參照臺南市媽祖樓天后宮〈重興天后宮碑記〉（道光30年，1850），可以發現「金〇〇」多為商船戶，「○○舵」則爲漁船戶。除了碑碣外，文獻上也多次出現「金○○」商船戶。嘉慶11年雇募商船配兵緝匪，共雇35船，有15船是「金○○」這些不是船主姓名，而是另外命名，例如：「張達成金廣春）」
-
文字引用｜硓𥑮石季刊第49期
知識建檔｜2018-01-09。知識更新｜2025-09-25
修正回報，請來信｜me@penghu.info