十月汐，較贏查某囝做大客

同義詞彙｜十月汐，卡贏查某子作大客
-
依照傳統習俗，女兒回娘家時，婆家往往準備豐富的禮物讓她帶回家，這就叫做「做大客」。而這對舊時一些貧窮的家庭而言，也不失為一次豐厚的收入。然而在十月份時，海水會有大退潮，下海在潮間帶所捕獲的漁獲非常豐厚，甚至比女兒回娘家時所帶來的收入更多，故有此諺。
-
文字引用｜澎湖諺語（高芷琳：著）
-
古早農業社會一般家庭都不富裕，如有初出嫁的女兒要回娘家作客，娘家都盡最大能力準備一些禮物讓女兒伴手帶回，若窮苦人家只好將家內僅有的傾囊而出。十月初吉貝嶼海域在退潮時，海床乾枯到比初出嫁的「查某子」回去作客讓娘家傾囊而出還要乾枯，由此可知十月初退潮時海水是多麼的乾枯。
-
文字引用｜石滬的故鄉 : 澎湖吉貝
知識建檔｜2019-02-25。知識更新｜2026-11-07