日治時期建築發展

日治初期，因實施都市計畫之故，市區內的店面建改為日式，尤其大正以後洋樓化成為趨勢，影響所及，不僅是澎湖本島，連望安島、將軍嶼等離島，都有仿歐式洋樓建築的出現。營建用材除本地特有的材料外，有些建材是從中國大陸及臺灣進口過來，如泉州石、杉木或是題有臺南「洪華」出品的彩繪磁磚等。
-
至於一般民宅，日治後仍維持傳統合院格局，因傳統匠師及材料取得不易，原有木構架斜屋頂形式逐漸式微，被「快速、安全」的新式營造體系取代，成為鋼筋混凝土結構之平屋頂形式。在“現代化”的意識型態下，空間講求舒適、寬敞，致原有的「天井」逐漸消失，成為室內的客廳空間。由於營造技術的轉變及家戶人口增加，使民宅由二度平面空間逐漸轉向三度空間發展，產生了正身二樓化的合院民宅。外牆的裝修上，以洗石子取代原有壁體的施作方式。
-
日治後民宅大致有以下的類型：
-
一、馬公市店屋
-
因應市街改正，店屋立面改為「牌樓厝」。其以紅磚砌築，立面形式四柱三間，使用磚拱構造承載荷重並搭配圓、弧拱或平樑。一樓推拉木門，二樓以上採用上下開啟式木窗。山頭及女兒牆布滿豐富複雜的泥雕圖案，立面敷以洗石子的拱心石、橫帶飾、牛眼、柱式、線腳。而地方工匠為增加山頭華麗，常將地方上傳統人物、花草、文樣等泥塑圖案加入裝飾。
-
二、傳統合院建築轉化
-
因一般小鄉村聚落只作為農業生產的基地，依附在都市商業交換市場的運作體系下，所以《臺灣家屋建築規則》及相關法令根本沒有進入邊陲聚落，造成都市鄉村兩極化發展，使西化的建築風格成為邊陲地區聚落居民建築模仿的對象，透過對形式表徵的模仿，顯現其現代化與財富、尊貴的象徵。依空間形式而言，其布局採傳統空間形式，西式裝飾語彙加在屋身正向立面，或以西式列柱強化入口意象，或正立面山頭有柱子收頭及壓簷欄杆之出現，裝飾中、英文字或日文，以突顯個人風格。至於材料以洗石子為主，搭配黑石、紅磚、硓𥑮石等。
-
三、將軍嶼的連棟街屋
-
這些建築皆委託馬公市的匠師興建，建材部分取自大陸，如杉木、腳踏（早期的建築），部分取自臺灣或直接採用本地建材。建築外觀多採用洗石子裝飾，一般飾以勾縫線腳，或於正立面山頭飾以姓氏或衍派的文樣，或於頂端裝飾花瓶欄杆；立面開窗如同馬公市店屋。
-
四、西洋樓
-
日治時期澎湖的樓仔厝，或稱西洋樓仔厝，它是一種取樣自外來式樣與本地傳統民居建築結合而成的住屋形態。其特色有：（一）洋樓平面接近長方形，樓梯置於屋身中央廳堂左側；（二）五腳氣外廊的設置；（三）立面開口以柱列方式搭配圓拱；（四）柱子收頭及壓簷花瓶欄杆，出現在外廊或立面屋簷；（五）大量使用裝飾性的線腳及中西合併的浮雕裝飾。第一次世界大戰後，因受全球經濟恐慌和大正12年（1923）關東大地震的影響，鋼筋混凝土開始成為住屋的建材，營造方式的改變，造成裝飾單純化，強調外觀簡明平坦，以鋼筋混凝土臥樑取代前期常用的磚拱構造，由於結構改變，使立面形式變化自由，常以洗石子包被，加上線腳勾縫，塑造如仿石堆砌的效果；雖保留山頭，但僅飾以簡單的花草泥塑圖案。
-
文字來源｜續修澎湖縣志（文化志）
知識建檔｜2018-03-13。知識更新｜2019-12-06
修正回報，請來信｜me@penghu.info