▲
已將連結複製到剪貼簿
已將連結複製到剪貼簿
✕
連頁
上一頁
下一頁
出版日期|
掃描頁面|
操作提醒|
點按圖片,跳至下一頁
引用來源|
關閉|Close
網站首頁
關於平台
知識搜索
澎湖文獻資料庫
聯絡我們
馬公市|880
西嶼鄉|881
望安鄉|882
七美鄉|883
白沙鄉|884
湖西鄉|885
史前時代
宋朝
元朝
明朝
荷治時期
鄭氏時期
清領時期
日治時期
01|文化
工藝
習俗
飲食
藝文
故事
族譜
諺語
教育
褒歌
02|宗教
寺廟
祭祀
法師乩童
厭勝物
03|歷史
建築
文物
事件
開拓
人物
04|地理
島嶼
聚落
地名
環境
05|交通
海上交通
空中交通
陸上交通
06|衛生
醫療院所
疾病防治
07|產業
農業
漁業
畜牧
商業
08|生態
動物
植物
查詢
類:
文化
褒歌
相思褒歌
區:
西嶼鄉
內垵村
內垵村褒歌
───
手攑一枝烏雨傘
複製連結
閱讀時間 ──
1
分鐘內
手攑一枝烏雨傘,手提手巾欲拭汗,行到娘兜娘毋看,綴(到來)厝搣鹽豉心肝,心肝欲豉豉灰(予伊)倒,毋通生蟲硬蟯趖,阿兄心肝想著足艱苦,想著目屎輪落塗。
-
釋意:手裡撐著一把黑色的雨傘,手裡拿著手帕要擦汗,走到姑娘家,她都不看我一眼,回家抓起鹽巴來醃心肝,心肝要醃就要醃得到,不要長了蟲子蠢蠢竄動,我心裡想起這件事情就非常痛苦,想著想著眼淚就掉落在地上。
-
賞析:長途跋涉去探望人家,想不到換來了個不理不睬,傷心之下,回到家中決意要切斷這思念的情意,而且要斷絕得很徹底,不能像那醃製不良的東西,還會長出蟲子來四處爬動,(就像那斷絕不了的情意,永遠在心底蠢蠢欲動),想是這樣想,問世間情是何物,永遠叫人牽腸掛肚,所以傷心的眼淚還是不自覺得要掉落下來。
-
講述者|王玉樹
-
文字來源|澎湖的
褒歌
續集
修正建議回報
完整閱讀
查詢
最新知識
近日更新
過溝
|
赤馬村
|
地名
文澳祖師廟昭和十二年「祖師廟」頂下桌組
|
西文里
|
文物
鎮海福安宮展耳木香爐
|
鎮海村
|
文物
鎮海福安宮夔龍耳木香爐
|
鎮海村
|
文物
員貝坳底井
|
員貝村
|
建築
東石李姓陳姓
|
東石村
|
族譜
清氣風光楹聯
|
中央里
|
文物
清風閣匾
|
中央里
|
文物
西嶼第五公墓
|
池西村
|
建築
西嶼第四公墓
|
大池村
|
建築
豎序
|
湖西村
|
地名
聖公廟
|
合界村
|
寺廟
東石胡姓
|
東石村
|
族譜
東石李姓陳姓
|
東石村
|
族譜
東石張姓
|
東石村
|
族譜
東石黃姓
|
東石村
|
族譜
龍門曾姓
|
龍門村
|
族譜
龍門趙姓
|
龍門村
|
族譜
龍門黃姓
|
龍門村
|
族譜
龍門廖姓
|
龍門村
|
族譜
知識平台|資訊總數
7,172
則