城前蕭氏前原居古宅

歷史沿革｜本建築係由蕭補（1913-2004）於二戰時期所建，當時為城前村第一位通過日本警察考試。光復後國軍作為救護連駐地。
-
指定或登錄理由｜本建築物具澎湖地區傳統建築特色並結合日治時期特殊時代背景，戰後曾由國軍徵召為救護連駐紮地，具有歷史文化價值及表現地域風貌，具藝術、建築史或技術史之價值。
-
外觀特徵｜一、日治期間構築之建築，具特殊之時代背景及展現其在裝飾藝術，工法之特殊性。 二、本體雖是典型三合院建築，但含有日治時期的文化融合的特色。三、裝飾作法反映地域特色變化。 四、厚實的牆壁以及明顯的大門與房門高差，明確呈現人倫表情與防禦的情懷。
-
室內特徵｜一、楹仔部分採方材，廳與亭間的水槽樑採改良式作法，直接架在大廳正面壁上，為日治時期之改良式作法。 二、門框採青斗石，材料使用及雕刻門聯，「前向青山光振家聲遠，原披綠野裕貽世澤長」，暗崁「前原」二字是為「城前」日本時期地名，具文化資產價值。 三、中軸線上的門尺度大於一般民宅，房間的門窗小於一般民宅，甚具特色，或有其背景因素值得探討。四、水井以洗石子營作八卦圖像，廚房內外兩面取水頗具特色。 五、紅磚鋪設屋頂作為曝曬米糧和漁獲之用。
-
資訊來源｜澎湖縣文化局網站
-
本棟建物為蕭補所有，是當時城前村第一位通過日本警察考試的村民。戰後曾由國軍徵召為救護連駐紮地。建物格局屬於典型傳統三合院建築，融合日式雙坡頂形式，脊頭採用日式的鬼瓦收邊。楹仔部分採方材，廳與亭間的水槽樑採改良式作法，直接架在大廳正面壁上，為日治時期之改良式作法。尺磚鋪設左右間仔屋頂，門框採用青斗石包覆，將門聯以陰刻方式直接刻於青斗石門框上，左右聯為「前向青山光振家聲遠，原披綠野裕貽世澤長」，兩句的開頭第一個字「前原」為現地名「城前」的日治時期地名。水缸牆面以八卦圖騰呈現，地板高埕則依照傳統及左尊右卑倫理，大厝身（正廳）地坪最高，門檻及地板左房高於右房，深井地坪最低。
-
文字引用｜2021澎湖縣文化資產手冊
修正建議回報