日報一，暝報七，雞仔啼報十一

冬天的東北季風如果是在白天時風力加強，表示會颳一整天的大風；如果是在晚上時風力加強，表示會颳七天的大風；如果是在清晨時風力加強，表示會颳十天以上的大風。
-
文字來源｜澎湖諺語（高芷琳：著）
-
由起風的時間預測東北季風將持續幾日。澎湖從陽曆九、十月至翌年的三、四月常有強烈季風吹襲，本諺語是說白天起風只會支持一日，隔天強風即止；夜間及黃昏起風將分別持續七日及三日；拂曉雞啼時起風可持續長達十一日。本諺洪敏聰（1993：309-10）與高芷琳（2004：58）所錄都只有三句，缺「黃昏報三日」句；二著中「雞啼」均記為「雞仔啼」。兒時每當東北季風刮起，祖母即會誦念此諺，若風起於白晝或黃昏，老人家會稍微寬慰。但是此諺預測準確度如何，當時年幼卻並未去求證。
-
文字來源｜學術研討會：媽宮的氣象諺語（余光弘教授｜著）
-
日報一，暝報七；黃昏報三日，雞啼報十一。
-
此句氣象俗諺是指：每一天起風的時間點不同，風暴的日數也不同。大白天吹強風，大概一天就結束了。如果是在夜晚，則會持續七天左右。黃昏之際起暴風，大約持續三日。雞啼報曉的清晨起風，則會長達十一天。
-
澎湖有將近半年時間，壟罩在強勁的東北季風吹拂之下。依據澎湖氣象站逾百年的統計資料，每年自10月（7.4 m/s）季風逐漸增強，11-12月風力最強勁，月平均風速皆達8.0 m/s以上，翌年1月風速開始轉弱（7.5 m/s），2月（7.1 m/s）、3月（6.0 m/s）。強烈的東北季風，不僅形塑了澎湖的地形地貌也對常民生活與文化產生極大影響。
-
在沒有科學儀式預測天氣變化之前，先民累積諸多經驗法則，來預測天侯的變化。風暴日數，雖然未必如上句氣象俗諺準確，然而無非提醒人們小心駛得萬年船。
-
#報導者蔡許美玉女士
-
#錄音檔提供者蔡志鵬主任
-
作者｜許玉河老師
知識建檔｜2019-02-26。知識更新｜2023-03-05
修正建議回報