觀音亭畔有座名聞遐邇的海豚亭，此亭真正的名稱為＜澎湖獅子紀念亭＞。係由澎湖國際獅子會第十二會長許金柱倡議，聯合原籍本縣
白沙鄉赤崁村之高雄市國際獅子會會長楊壬辰先生，共同倡議捐資興建。該亭也是澎湖旅高人士高耀通所設計，並得高雄市國際獅子會姐妹會日、韓、菲、港等七處獅友及澎湖國際獅子會之兄弟會台中市金龍師子會、屏東潮州獅子會同為後援，踴躍捐輸，於
民國68年（1979）破土興工，隔年
（1980）落成，耗資新台幣壹佰貳拾萬。此亭於
民國87年（1998）重修，茲將＜澎湖獅子紀念亭＞四方石碑碑文抄錄於后：
-
＜澎湖國際獅子會紀念亭興建記＞
-
本縣島嶼羅列，棋佈海峽，藍天碧海，沙灘淨白，非凡景色，名聞遐邇。近年政府積極發展觀光事業，謀以建為海上樂園，承澎湖國際獅子會第十二會長許金柱先生暨全體獅友熱烈響應，聯合原籍本縣
白沙鄉赤崁村之高雄市國際獅子會會長楊壬辰先生，共同倡議捐資興建國際獅子亭於
馬公觀音亭之畔。於是公開徵求藍圖。由旅高同鄉高耀通君設計入選，構意奇佳。嗣經現任會長
陳騰蛟先生鼎力推動，並得高雄市國際獅子會姐妹會日、韓、菲、港等七處獅友及澎湖國際獅子會之兄弟會台中市金龍師子會、屏東潮州獅子會同為後援，踴躍捐輸，於
民國六十八年破土興工，經年落成，計耗費新台幣壹佰貳拾萬。紀念亭結構雄偉，矗立
觀音亭海濱，與落霞波光交相映輝，非僅為本縣憑添觀光新景，亦誌澎湖國際獅子會諸君子造福桑梓之義舉也。
-
澎湖縣長
謝有溫謹識
-
中華
民國六十九年六月十六日
-
＜國際獅子會宗旨＞
-
國際獅子會於
1917年創始美國其名稱因由英文LIONS直譯而來即採以用
-
LIBERTY（自由）、INTELLIGENCE（智慧）、OUR（我們）、NATION（國家）、SAFETY（安全）。
-
五個英文之首字母所併成，故含有遵重自由、運用智慧、促進我們國家安全之意義。因此，為自由國家所歡迎。其組織係由社會上具有領導地位之各業人士所組成，目的在建立良好的國際友誼，改善社會風氣，更以發揚人類博愛精神，謀求國家社會的福利，促進人類幸福世界大同。
-
高雄市國際獅子會第19屆楊會長壬辰獅兄，私捐巨款與澎湖國際獅子會，合建此一雄偉的獅子紀念亭，並得日、韓、菲、香港等國外七個姐妹會與國內兩兄弟會之後援，經年施工而成。相信將為推動澎湖觀光事業之象徵，更為國際獅子精神大同世界崇高理想的永久標誌。國際獅子會300D區監督洪四川謹誌1980.7.1
-
＜澎湖國際獅子會紀念亭興建記＞之二
-
澎湖縣第十六屆會長許金柱祕書陳伊族
-
國際獅子會第十四屆會長
陳騰蛟祕書蕭秋瀛
-
謝公仁莊自智許三郎陳棟樑
-
許紀盛凃連溪吳双烈陳喬欽
-
黃祿蒼王協力黃晚達劉清郎
-
廖景福許整理陳大石倪久男
-
鮑迎耀楊振安楊榮總郭永源
-
黃檻森顏正盛莊吉田洪朝國
-
曾建池鄭坤田顏長榮蔡扶家
-
鄭公煉陳天演楊守仁
-
陳瑞霖許福基高龍變
-
第十九屆會長楊壬辰
-
高雄市國際獅子會祕書曾建彩
-
日本東京柳橋國際獅子會
-
大阪箕面國際獅子會
-
橫濱橫濱港國際獅子會
-
韓國西漢城國際獅子會
-
菲國馬尼拉華人區國際獅子會
-
拉印市聖地安國際獅子會
-
香港快活谷國際獅子會
-
台中市金龍國際獅子會
-
屏東縣潮州國際獅子會
-
破土日期：
一九七九年六月
-
竣工日期：
一九八○年六月
-
設計者：高耀通
-
承包商：賀強營造工程公司
-
＜澎湖獅子會誌整修紀事＞
-
澎湖
觀音亭獅子亭，因年久失修破損不堪，經澎湖獅子會開會決議提撥新台幣參拾陸萬元正，由鴻運企業行承修。
-
第三十二屆會長潘載祥秘書李崑山財務陳天演幹事陳重卿
-
第一副會長陳棟樑第二副會長謝英隆第三副會長
陳超偉-
第六屆會長黃祿蒼第十二屆會長陳瑞霖第十三屆會長許金柱第十五屆會長莊自智第十八屆會長許整理第十九屆會長顏正盛第二十屆會長楊振安第二十一屆會長陳天演第二十二屆會長鄭坤田第二十四屆會長呂再池第二十五屆會長陳喬欽第二十六屆會長洪啟洋第二十八屆會長許朝來第二十九屆會長呂輝育第三十屆會長倪久男第三十一屆會長陳安允
-
會員：王柄楠洪榮郎黃忠義劉朱華曾春榮許義次謝有福李百順吳明錚林金柱黃建築呂德勇陳進兩陳自騰
-
澎湖國際獅子會謹製
-
竣工日期：
一九九八年六月吉日
-
作者｜許玉河老師
修正建議回報 
