Penghu.info|澎湖知識服務平台

填海看牛臭牛羶

閱讀時間 ── 1 分鐘內

填海看牛臭牛羶,身軀安金娘毋癮,填海褒歌甲即會,予阮架跤嫌汝衰。
-
釋意:你這個看牛的男人滿身都是牛騷味,就是你的身體都貼上金片,本姑娘也不稀罕,你這個男人這麼會褒歌,來當我的腳架,我還嫌你不夠格。
-
賞析:這首歌不是在褒獎看牛郎。而是在剾削看牛郎,嫌他有臭牛腥味,會褒歌反而成為她回應的藉口。
-
文字來源|澎湖水調:澎湖的褒歌續集
知識錯誤回報


隱藏連結