一條菜瓜煮一碗

一條菜瓜煮一碗，捧落海跤欲孝鱸鰻，大尾鱸鰻有捌看，細尾鱸鰻趖上山。
-
釋意：一條絲瓜煮成一碗菜，捧到海邊要送愛的男人吃，曾經看過長大的雲紋鱸鰻，雲紋鱸鰻的苗會循著淡水遊向內陸。
-
賞析：「鱸鰻」是昔時女人對男人的稱呼，這首歌前二句指的是男人，後二句似是對於「鱸鰻」的生態所做的描述。「鱸鰻」即「雲紋鱸鰻」屬保育類動物，長大的鱸鰻會下海產卵，孵化後的鰻苗，會在淡海水交界處，生活一段時間，然後會循著淡水返回內陸的溪流或潭池成長。
-
日期：採集時間：1993-02-15
-
範圍：採集地點：馬公市山水里
-
資訊引用｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
修正建議回報