▲
已將連結複製到剪貼簿
已將連結複製到剪貼簿
✕
連頁
上一頁
下一頁
出版日期|
掃描頁面|
操作提醒|
點按圖片,跳至下一頁
引用來源|
關閉|Close
網站首頁
關於平台
知識搜索
澎湖文獻資料庫
聯絡我們
馬公市|880
西嶼鄉|881
望安鄉|882
七美鄉|883
白沙鄉|884
湖西鄉|885
史前時代
宋代
元代
明代
荷治時期
明鄭時期
清領時期
日治時期
01|文化
技藝
習俗
飲食
藝文
故事
族譜
諺語
教育
褒歌
02|宗教
寺廟
祭祀
法師乩童
厭勝物
03|歷史
建築
文物
事件
開拓
人物
04|地理
島礁
聚落
地名
環境
05|交通
海運
空運
陸運
06|衛生
醫療院所
公衛醫療
環境衛生
07|產業
農業
漁業
畜牧
製造業
工業
商業
08|治理
選務
戶政
行政
財稅
民生
軍事
遊憩
社福
司法
09|生態
動物
植物
查詢
知識分類|
類:
文化
褒歌
批判褒歌
區:
西嶼鄉
內垵村
褒歌
───
為著佚陶歹名聲
複製連結
閱讀時間 ── 約
2
分鐘
一、為著佚陶歹名聲,人人講我有好兄,在我思想講無影,我當天咒詛予恁聽。
-
二、衰潲踏著冊仔紙,無精無影講規拖,講我閒話若毋煞,敢就艱苦受拖磨。
-
釋意:一、為了遊玩把名聲弄壞了,大家都說我有親蜜的男人,在我的觀念裡是沒有這回事,我當著老天爺賭咒給你們聽。二、倒霉去踏到化冊子的紙,完全沒有的事講了一大堆,說我的閒話如果再不停止,那就要受到折磨的痛苦了。
-
賞析:第一首是為了交男朋友的事,被人傳述,而做辯解,辯解的方式就是賭咒。第二首的口氣就像誓詞。「冊仔紙」是指昔時為人祈禳治痛所畫的符紙,這種被丟棄的符紙,忌諱被人踩到,踩到的人運氣不好,所以踏到這種紙的人只好自認倒霉。借喻為被傳禁交男朋友的事就像踏到冊仔紙這麼倒霉。後三句則在咒誓這些講閒話的人,如果再繼續傳禁這些空穴來風的話,那就要遭受痛苦的折磨。
-
文字來源|澎湖水調:澎湖的
褒歌
續集
知識建檔|2020-06-19
修正建議回報
完整閱讀
查詢
最新知識
近日更新
三官吟首描金地木刻對聯
|
大正
|
陽明里
|
楹聯
陳玉峰繪竹林七賢大楣
|
昭和
|
陽明里
|
一般古物
陳玉峰雙面繪八仙渡海大楣
|
昭和
|
陽明里
|
一般古物
銅條(MGG-M-11)
|
復興里
|
一般古物
銅條(MGG-M-10)
|
復興里
|
一般古物
黃褐釉澀圈墨書青瓷碗器底
|
復興里
|
一般古物
曾竹山陶瓶
|
復興里
|
壺瓶
小池角關帝廟〈本鄉旅臺寄附芳名列下〉記事牌
|
池西村
|
記事牌
畫花安平壺
|
復興里
|
壺瓶
朱錫甘雕人物大楣
|
昭和
|
沙港村
|
一般古物
藍木
|
同治
|
重慶里
|
藝術人士
藍木製銅鑄宣爐
|
大正
|
啟明里
|
爐類文物
東衛呂姓
|
崇禎
|
東衛里
|
呂姓
小池角關帝廟〈本鄉旅臺寄附芳名列下〉記事牌
|
池西村
|
記事牌
牛膦鞭煏破狗母鍋
|
飲食諺語
朱錫甘雕人物大楣
|
昭和
|
沙港村
|
一般古物
朱錫甘書繪壁板
|
大正
|
沙港村
|
一般古物
澎湖縣議會
|
戰後初期
|
中興里
|
議政
第一賓館
|
昭和
|
中興里
|
官舍
險礁
|
赤崁村
|
九十島礁
平台知識總數
7,482
則