拔桶袂離三股索

拔桶袂離三股索，小妹袂離貼心哥，大船袂離是船仔囝，小妹袂離討海兄。
-
釋意：拔桶離不開三股的繩子，我離不開心上人，大船離不開小舢舨，我離不開捕魚的丈夫。
-
賞析：「拔桶」就是綁有繩子在水井打水的小水桶，繩子的長度需配合水井的深度，韌度也要夠，所以要由三股的麻線編織而成。講述者王玉樹女士，以這首歌來形容她和丈夫的感情，講述時一面拿著一只拔桶，拉著繩比劃著，一面指著坐身邊的丈夫，笑著說他就是「討海兄」，相當感人有趣。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
修正建議回報