雙跤踏落虎井山

雙跤踏落虎井（虎井嶼 虎井里）山，欲來虎井（虎井嶼 虎井里）做鱸鰻，挽花袂著兼咧看，一陣花味迵心肝。
-
釋意：雙腳踏落在虎井（虎井嶼 虎井里）的地盤，要來虎井（虎井嶼 虎井里）當流氓，採不到花只能眼睜睜的看著，陣陣花的香味穿透心肝。
-
賞析：一個外地人來到虎井（虎井嶼 虎井里），看看虎井（虎井嶼 虎井里）這個地方小，人又單純，好像很好欺負的樣子，所以就想要在虎井（虎井嶼 虎井里）當大哥。從後面這兩句歌詞的詞意來看，顯然這個外地人並沒有在虎井（虎井嶼 虎井里）當成大哥，據說這個人被虎井（虎井嶼 虎井里）人海扁一頓，怕了，所以看見虎井（虎井嶼 虎井里）漂亮的小姐也不敢去染指，只能以看花賞花的心境，來滿足自己的情慾。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-08
修正回報，請來信｜me@penghu.info