火車欲行行鐵枝

男：火車欲行行鐵枝，五點五分到嘉義，小妹仔欲嫁慢且是，等待阿兄寫批來通知。
-
女：塗豆開花紅纓纓，小妹仔串嫁工場兄，二〇八錢真難領，芳粉芳水出名聲。
-
釋意：男：火車要開動就走在鐵軌上，五點零五分到了嘉義，小妹如果要嫁人，暫且慢著，等待我這當哥哥的寫信來通知。女：花生開花紅艷艷，小妹總是嫁在工廠做工的人，每個月的薪水真的很難支領，芳香的粉餅和香水都要是名牌的。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-20
修正回報，請來信｜me@penghu.info