一隻小船烏目睭

一隻小船烏目睭，新買雨傘是蓋桐油，阿娘生媠是白擱幼，親像鮮紙包紅綢。
-
釋意：一艘小船有著黑色的眼睛，新買的雨傘，傘面上漆蓋著桐油，這位姑娘長得漂亮皮膚是又白又嫩，好像是新鮮的紙張包裏紅色的綢布。
-
賞析：小船有著黑色的眼睛，以及雨傘蓋覆桐油，這都是事理之當然，而後引出姑娘美貌的讚詞，尤其是第四句，用新紙包紅綢來形容，姑娘膚色是白裡透紅，此處用了「鮮紙」來形容紙張的新嶼白，才能讓包裏的紅綢透出光彩，如果是陳舊的紙張，不但是紙的顏色泛黃，就是透明度也不好。
-
文字來源｜
修正建議回報