一條手巾拗四拗

一條手巾拗四拗，提落船頭予兄包，想到阿兄強欲哭，倒落床中目屎流。
-
釋意：一條手帕折了四折，拿到船頭給情郎包東西，想到遠離的情郎就要哭出來，躺在床上眼淚就流了下來。
-
賞析：昔時捕魚人家多窮困，出外的衣物用具大致用手巾包裏，女方要送男方手巾，也不敢太招搖，所以要折成八分之一，以掩人耳目，在船頭送別時才交給男方。又昔時交通工具不發達，海象又險惡，所以女方在想到男方要遠渡重洋，總是放不下那顆懸念的心，因此會傷心流淚。
-
講述者｜李文
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-04
修正建議回報