雙跤伐入菜店內

雙跤伐入菜店內，菜店查某走出來，中央這个較撇さん，才欲予你做親翁。
-
釋意：雙腳跨入酒家裡，酒家女走了出來，中間這位比較瀟灑，才要介紹給你當丈夫。
-
賞析：酒家女和酒客，逢場做戲，打情罵俏，是極平常的事，所謂「喙唇皮相款待」意思是說用嘴皮子說說沒有一句真心話，都是一些客套的應酬話當不得真。難怪俗諺有：「查某落有情，公嬤就無靈」意思是說靠姿色吃飯的女人如果有真的情意，堂上的祖先就不靈感了。也就是說那種女人都是虛情假意的。反正風塵場所，女人看中的是錢，男人追逐的是一時的快意，只要供需能夠平衡，陽關道或獨木橋那就隨人所欲了。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-08
修正回報，請來信｜me@penghu.info