阮娘一身芳玉桂

女：阮娘一身芳玉桂，看哥行倚娘退開，半壁吊肉貓跋倒，看有食無癮仙哥。
-
男：半壁吊肉貓跋倒，看有食無癮仙哥，半壁吊肉貓摔死，看有食無咧相思。
-
釋意：女：本姑娘抹了香玉桂，滿身香氣，看見你這個男人靠近了，本姑娘就退避，半壁上吊著肉害貪吃的貓摔了一跤，看得見吃不到就像犯了鴉片癮。男：半壁上吊著肉讓貪吃的貓摔了一跤，看得見吃對到就像犯了鴉片癮，半壁上吊著肉害得貓摔死，看得見吃不到害了相思病。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-20
修正建議回報