Penghu.info|澎湖知識服務平台

周王廟重建落成碑記

閱讀時間 ── 約 7 分鐘

周王廟係自乾隆丁酉年1777年〕開建迄今二百餘載,奉祀開基先祖尊稱為周府大王金身為鄉民崇拜,因神靈顯赫,有求必應,遠近蒙庥於茲。乾隆戊申年1788年〕繼塑周府二王金身以配祀自是廟得其神兮,益壯威嚴。神得其廟兮,頻加靈顯。鄉民凡有禱求必蒙感應,誠不謬語也。
-
乾隆癸卯年〔乾隆無癸卯年,應該是癸丑年之誤,癸丑年係乾隆58年,公元1793年〕又雕聖帝金身以崇奉復,需為東衞濟世救起沈疴顯著靈驗,得該鄉民之崇仰,乃分香火分雕周府三王金身奉祀在東衛天后宮迄今尚在。然本廟隨歲序之星霜,久歷風雨侵襲經重修者,亦有幾次報功崇德邀福乞靈,歷代相延香火不替。獨怪夫居民生活萎靡,人口不增,歷經數代,皆為三百餘人而已,何鄕運之衰耶,迨至宣統癸丑年〔宣統無癸丑,只有巳酉、庚戌、辛亥三年,1909至1911年〕間,鄉中有學士謝輝煌其人也,關心義舉,會習青鳥之書,研究堪輿之理,認為鄉中之不振,確與該廟坐向有關,必要改基越字坐壬向西兼巳亥方足以妥,神明而邀喜貺一日集鄉中耆老提起此事,斯時眾聞其言莫不欣然贊許,於是籌資擇日興工改基越字不久告竣,果自落成之後鄉民生機日振,人口年增,是則鄉中之幸福,亦廣沐神庥之所致也。當時,謝輝煌對本廟捐資出力貢獻甚多,令人贊頌不已。
-
迨至民國壬戍年〔1922年〕欣逢南鯤鯓王爺出巡蒞澎駐蹕本鄉,因感其靈應,即雕李府千歲及慈濟真君金身同年開設登善堂揮鸞闡教。民國乙丑年〔1925年〕再雕溫府三王金身合祀。且喜神像莊嚴,聖真齊顯,或施方而濟世,或著書以化人,惠澤果無疆矣。民國丁丑年〔1937年〕恭迎代天巡狩金朱王薛葉府五千歲蒞臨本廟駐鎮,護世佑民靈驗異常,復留祀其全身焉。民國丁亥年〔1947年〕又蒙神示雕塑南鯤鯓朱府二王同薦馨,凡有祈求而皆應者矣,只一方之庇哉。屈指光陰又歷五十餘年,風雨飄搖霜敲日蝕,苔痕日見,篆壁頹垣丹青剝落,神人浩嘆,於是地方有志者,趙福成、李慶、謝長安、蔡清啟、謝頂甲、謝洳汪等,提倡醵資改建,登高一呼,群山皆應,不特在鄉居民,慷慨輸誠,而旅台之鄉友亦踴躍捐獻,眾力同擎,遂集腋成裘,乃鳩工督造,規模擴大,左右增兩廓,耗資捌拾餘萬元,歷時兩載已完,厥功此係諸善信之掏誠貢獻,足徵神力之無疆也。遂於民國五十八年1969年〕巳酉四月初十日入火安座,同月卅日舉行落成典禮,從茲乎神像與廟貌換然一新,乃眾鄉民之竭誠,實藉吾周恩主暨列位神聖之顯赫重佑今也。廟貌巍莪,神靈永奠,自是民和而神降之福,其肇於斯乎,爰敘緣起勒諸貞珉,以誌不忘,是為記。
-
中華民國五十八年巳酉佳月日吉置
-
文字引用|馬公市志、馬公市各里人文鄉土叢書(第八輯東衛里安宅里
-
周王廟重建落成碑記
-
窃以世之崇祀神佛者,是尊其德,而真其靈也。人非神,無以崇信仰神,非廟無以壯觀瞻。是人之於神□重,而神之於廟,更不可忽世。吾 周王廟係自乾隆丁酉年開建迄今二百餘載,奉祀開基先祖尊稱為 周府大王金身為鄉鄉民崇拜。神靈顯赫,有求必應,遠近蒙庥,於乾隆戊申年繼塑 周府二王金身以配祀。自是廟得其神兮,益壯威嚴,神得其廟兮,頻加靈顯。鄉民凡有禱求必蒙感應,誠不謬語也。乾隆癸卯年又雕文衡聖帝金身,以(榮?)奉後,曾為東衛濟世也,救起沉痾,顯為靈驗,得該鄉民之崇仰,乃分香火新雕 周府三王金身奉祀在東衛天后宮,迄今尚在。
-
然本廟遠歲,序之星霜,久歷風雨侵襲,經重修者,亦有幾次,報功崇德□福乞靈歷代□□香火不替,獨怪夫居民生活萎靡,人口不增。歷經數代皆無三百餘人而已。何鄉連之裹耶?
-
殆至宣統癸丑年間(備註),鄉中有學士謝輝煌,其人也關心義舉,曾習青鳥之書,研究堪輿之理。認為鄉中之不振,確實與該廟坐向之有關,必須改基。越字坐壬向丙兼己亥方足以安神明。而邀嘉貺一日,集鄉中耆老提起此事。斯時眾聞其言,莫不欣然贊許。於是籌資擇日興工改基,越字不久告竣。果自落成之後,鄉民生機日振,人口年增。是則鄉中之幸福,亦廣沫神庥之所致也。溯當時謝輝煌對本廟捐資出力貢獻甚多,令人讚頌不已。
-
殆至民國壬戌年,欣逢南鯤鯓王爺出巡蒞澎駐蹕本鄉,因感其靈應,即雕李府千歲及慈濟真君金身,同年開設登善堂,揮鸞闡教。民國乙丑年恭雕溫府三王金身合祀。且□神像莊嚴,聖真齊顯,或施方而濟世,或著書以化人,惠澤眾無疆矣。民國丁亥年又蒙迎 代天巡狩金朱王薛葉府五千歲蒞臨本廟駐鎮,護世佑民,靈驗異常,復留祀其金身焉。民國丁亥年又蒙神示,雕塑南鯤鯓朱府二王同薦馨香。凡有祈求而皆應者,真是一方之庇哉。屈指光陰又歷五十餘年,風雨飄搖,霜敲日蝕,苔痕日見,篆壁頹垣,丹青剝落,神人□嘆.
-
於是地方有志者趙福成、李據、謝長安、蔡清啟、謝頂甲、謝洳汪等出馬提倡,醵資改建,登高一呼,群山皆應。不特在鄉居民慷慨輸誠,而旅台之鄉友亦踴躍捐献,眾力同擎遂集腋成裘,乃鳩工督造,規模擴大,左右增建兩廂,耗資捌拾餘萬元,歷時二載,已完厥功。此係諸善信之掏誠貢献,足徵神力之無疆也。概因主任委員趙福成對於 周王廟重建關心義舉暨負責的監工督造不畏辛苦,經過二年之辛勤而完成。神人同喜,其福功不可歿焉。遂於民國五十八年己巳四月初十日入火安座,同月二十日舉行落成大典。從茲乎神像興,廟貌煥然一新,乃眾鄉民之竭誠,實藉吾 周恩主暨列位神聖之顯赫垂佑。今也廟貌巍峨,神靈永興,自是民和而神降之福,其肇於斯乎。爰敘緣起,勤諸貞珉以誌不忘,是為記。
-
寺廟重建主任委員元趙福成
-
重建委員:蔡賜、胡清竭、李□、謝洳汪
-
     謝長安、蔡清啓、謝頂甲
-
籌備委員:謝有智、李百年、李福順、李宗記
-
     薛當梨、蔡保今、謝正直、謝保存
-
旅台籌備委員:胡清竭、謝燦、謝連清、謝陸
-
中華民國五十八年己酉佳 月 日
-
備註:宣統年號使用期間未有癸丑年。
-
文字引用|王文良老師手抄稿、陳英豪謄打
知識建檔|2025-05-10。知識更新|2026-02-27


▲隱藏連結