Penghu.info|澎湖知識服務平台

欲嫁二崁陳仔嶺

閱讀時間 ── 1 分鐘內

欲嫁二崁陳仔嶺,毋嫁姓薛猴褒兄,夭壽阿媽提人定,就我這身匹配兄。
-
釋意:想要嫁給二崁陳嶺,不嫁給內垵的薛褒,祖母真是夭壽拿了人家的聘禮,我只好去嫁給他了。
-
賞析:女孩子長大了要嫁誰,內心都有主張,要嫁給二崁的有錢人陳嶺不嫁內垵的薛褒,似乎也不能由她自作主張,因為祖母已經接受了某人的聘禮,只好就這樣的嫁了。但是對於祖母這種擅自作主的行為,還是頗有微詞,因此要用「夭壽」這句形容「太過份了」的口頭禪說她的祖母。
-
講述者|王玉樹
-
文字來源|澎湖水調:澎湖的褒歌續集
短網址|penghu.info/s/4B2
知識錯誤回報


隱藏連結