一隻大船三領帆

一隻大船三領帆，駛流（來去）台北透雞籠，駛到看著一支叫做雞籠杙，愈賺先賺都袂直。
-
釋意：一艘大船懸繫著三張帆，駛到台北又通往基隆，駛到看見基隆那一座燈塔，再怎麼賺都不能彌補經濟上的陷缺。
-
賞析：昔時三桅之大帆船，大抵為商船，這首歌所述，這艘商船的通商口岸，已經遠達台北和基隆，而當時基隆已經設有燈塔，因為「杙」字有「樁」或「標竿」的含意，而矗立在岸上或礁石上的燈塔，也會以「杙」字稱之。所以「雞籠杙」指的就是基隆的燈塔。當船員的跑了這麼遠程的航線，薪水應該不會很低，可是再怎麼賺都沒有辦法彌平虧欠的債務，是花光了呢？還是所欠的債務太過龍大？
-
講述者｜王玉樹
-
文字來源｜澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-05
修正回報，請來信｜me@penghu.info