青枝開花黃岩岩

青枝開花黃岩岩，天頂落雨地下澹，阿君無某大悽慘，較慘粉鳥規日俺，粉鳥關著雙雙淚，阿君無某大喫虧。
-
釋意：銀合歡開的花黃艷艷的，天上下雨地下就濕漉漉的，男人沒有太太是非常悽慘，比鴿子整天被關在籠子內還慘，鴿子被關著，流著眼淚咕咕叫，男人沒有太太是大大的不划算。
-
賞析：這首歌以被關在籠子裡的鴿子，來比喻討不到老婆的男人的那種慘狀。養鴿子一定要把整群的鴿子定時的放出去，讓它們海闊天空的自由翱翔，自己尋找中意的對象。可是，如果單養一隻鴿子，為了怕它飛了就跟著別的鴿群走了，所以一定是把它咕咕地叫著，這跟討不到老婆而在那裡哎聲歎氣的男人差不多。
-
文字來源｜澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-05-26
修正建議回報