塗豆開花紅纓纓

塗豆開花紅纓纓，硓𥑮出世在海坪，阿娘也有翁真相疼，小姑也無翁就去討契兄。
-
釋意：花生開花橙黃艷麗，硓𥑮石出生在海裡的岩礁上，本姑娘有丈夫互相疼惜，小姑沒有丈夫就去找野男人。
-
賞析：昔時姑嫂之間感情如果不融洽，往往會有言語上的齟齬，你一言我一語互相挖苦，這首歌可能在田裡工作，也可能在海邊漁作時，因姑嫂不和，由嫂嫂出言譏辱小姑，因為用花生開的花，以及長在海裡的珊瑚硓𥑮做開篇，就地取材，可為追尋依據。後二句以本身美滿婚姻來欺辱小姑獨處空閨的感情。
-
採集時間：1998-01-25
-
採集地點：馬公市西文里
知識建檔｜2020-05-25
修正回報，請來信｜me@penghu.info