一占兩占也著儉

一占兩占也著儉，儉流（來去）菜店兮欲扑豆簽，菜店查兮問咱按怎儉，阮厝兮串食臭番簽。
-
釋意：一分錢兩分錢也要節省，節存起來去酒家找女人，酒家女問我是怎麼節儉，我家全都吃臭的番薯簽。
-
賞析：俗話說「食飯配菜脯，儉錢予查某」意思是說：只以蘿蔔干下飯，存錢去給女人。存錢的目的，只是為了去找女人的花費。這首歌描述的境遇更慘，三餐沒有飯吃，只吃臭的番薯簽，這麼節省的目的，也是為了存錢去找女人。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-11
修正建議回報