▲
已將連結複製到剪貼簿
已將連結複製到剪貼簿
✕
連頁
上一頁
下一頁
出版日期|
掃描頁面|
操作提醒|
點按圖片,跳至下一頁
引用來源|
關閉|Close
網站首頁
關於平台
知識搜索
澎湖文獻資料庫
聯絡我們
馬公市|880
西嶼鄉|881
望安鄉|882
七美鄉|883
白沙鄉|884
湖西鄉|885
史前時代
宋朝
元朝
明朝
荷治時期
鄭氏時期
清領時期
日治時期
01|文化
工藝
習俗
飲食
藝文
故事
族譜
諺語
教育
褒歌
02|宗教
寺廟
祭祀
法師乩童
厭勝物
03|歷史
建築
文物
事件
開拓
人物
04|地理
島嶼
聚落
地名
環境
05|交通
海上交通
空中交通
陸上交通
06|衛生
醫療院所
疾病防治
07|產業
農業
漁業
畜牧
商業
08|生態
動物
植物
查詢
文化
褒歌
職業褒歌
西嶼鄉
外垵村
外垵村褒歌
───
一隻小船頭𪁎𪁎
複製連結
閱讀時間 ── 約
2
分鐘
一隻小船頭𪁎𪁎,雙爿划槳尾後搖,衫褲扑澹被娘笑,若無艱苦錢袂著。
-
釋意:一艘小船頭部挺拔有力,兩邊搖著槳尾部就會搖動,衣褲被水弄濕了又被姑娘譏笑,如果沒有這麼艱苦那裡賺得到錢。
-
賞析:由第一句和第二句的描述來看有點像是在划龍船,講述者亦不敢確定,惟講述者認為第二句用來形容划龍船相當恰當,因為划龍船是船兩邊的人在划著槳,而龍船尾的大槳只在探制方向,而不做前進的動力,那就是所謂的「龍船押尾槳」。後二句則在形容,在海上討生活的辛苦,衣褲弄濕是難免的,究竟上生涯不比陸上工作者能夠衣鮮光潔,人際間多一層體諒,就不會有譏笑的失誤。附註:講述者澎湖縣
西嶼鄉
外垵村
李文先生,八十四年十月二十九日。洪敏聰先生於九十一年二月十二日又在
西嶼鄉
內垵村
采錄到王玉樹女士講述的一首相同的歌,內文僅大、小一字之差,王玉樹女士,對這一首歌有特別的表現,唸了一遍又唱了一遍,外加動作表演,並將表演的手勢動作,做了一番闡述,洪敏聰先生當場請求教唱及表演,講述者也一一加以指點,動作誤差立刻加以糾正,認真的精神令人感佩。
-
文字來源|澎湖水調:澎湖的
褒歌
續集
修正建議回報
完整閱讀
查詢
最新知識
近日更新
西嶼第四公墓
|
大池村
|
建築
西嶼東堡壘
|
內垵村
|
建築
西嶼西堡壘
|
內垵村
|
建築
2024年鼎灣開帝殿上元乞龜
|
鼎灣村
|
祭祀
乞一隻鳳片龜
|
飲食
西嶼鄉公所
|
池東村
|
建築
文石書院
|
西文里
|
建築
澎湖忠烈祠
|
西文里
|
建築
馬公公車總站
|
長安里
|
陸上交通
光武號
|
海上交通
湖東許姓
|
湖東村
|
族譜
西嶼第四公墓
|
大池村
|
建築
竹灣養殖漁業
|
竹灣村
|
漁業
小門村
|
小門村
|
聚落
大池村
|
大池村
|
聚落
案山里
|
案山里
|
聚落
二呆藝館
|
陽明里
|
藝文
趙二呆
|
人物
小赤林氏宗祠
|
小赤村
|
建築
蜩鳴宮
|
小赤村
|
寺廟
知識平台|影像總數
54,236
張