四月做北登，行船的伊某擉尻川

同義詞彙｜四月做北登，船仔網收落大缸，行船的拍尻川
-
作北登是白天颳北風，晚上無風的天氣，而此時開花的農作物不結穗，一般是在農曆四月，此時澎湖居民大多不出海，而是實行貨運的生意，他們會把漁業暫停，漁船暫當貨輪用，運送貨物，賺取可觀的運費，而漁民也好，漁民的太太也好，都會因此筆意外之財而高興不已，「貼尻川」是代表高興得意的動作。「大網」是一種收藏東西（通常是穀物）的大缸子。作北登時既不捕魚，漁網當然就暫時收藏在大罁之中。
-
文字來源｜澎湖諺語（高芷琳：著）
修正建議回報