汝若愛聽我就唸

汝若愛聽我就唸，歌若較䆀毋通嫌，我唸若有較欠點，拜託汝才共我添，隨便紙筆攑來抄，看欲啥款个出頭，我真頇顢想袂到，別人比我也較賢，姓洪先生我總請，汝也毋捌我个名，若欲相揣毋知影，汝沿無陀通探聽，八十九號我續報，若欲相探免驚無，我真頇顢人人好，有閒來揣我佚陶，咱是朋友好兄弟，實情我共汝通知，姓顏朱百我名字，望汝痛惜甲支持，汝今日行到阮貴地，阮會拜託咱逐家，也無攑椅予汝坐，也無買薰甲泡茶，我攏無攢甲半項，同情我是草地人，我共汝報較詳細，對面樓仔我徛家，我共汝回較失禮，請汝阮兜我奉茶，也咱攏是好朋友，聽我唸歌解憂愁，真頇顢無研究，多謝汝來共我捧場。
-
釋意：你若愛聽我就唸，歌若不好不要嫌，我唸得若有些缺點，拜託你才幫我添，隨便紙筆拿來抄，看要什麼樣式的歌謠，我很遲鈍想得不周到，別人比我還在行，洪先生我很誠懇的請你，你還不認識我的名字，如果要找我還不知道地方，你也沒有地方可探聽，門牌八十九號我順便向你通報，如果要來探視就八怕找不到路了，我很遲鈍但是我很好客，有空歡迎來找我玩，我們是朋友好兄弟，實情我向你通知，姓顏朱百是我的名字，希望你愛護和支持，你今天來到我這裡，我會拜託我們大家，也沒有拿椅子給你坐，也沒有買菸和泡茶，我都沒有準備半點東西，同情我是鄉下人........
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-16
修正回報，請來信｜me@penghu.info