一擺一个無翁个佮我湊

一擺一个無翁个佮我湊，我流（來去）寄留踮（人因）兜，是我福氣行來到，伊提錢共我設緣投，通社个人幼佮老，逐个攏呵咾我緣投，緣投契兄較難綴，少年生媠佮膨皮，若欲飼金魚五葩尾，時常𤆬甲滿街踅，是我才欲予伊飼，別人也真濟咧相爭，叫我小可生理罔去變，身邊伊有私奇錢，生理我是真賢做，欠用本錢無當提，看伊私奇有若濟，驚伊共我用喙花，現金寄佇銀行囥，也有厝宅佮塍園，汝若會曉通扑算，本錢較濟我擔當，本錢負擔會得起，金空法度我知機，也著買帽予我戴，出門我就戴欹欹，也著共我補金喙齒，講話才較袂大舌，也著共我買金手錶，出門行路手會搖。
-
釋意：有一次一個沒有丈夫的跟我很要好，我就把戶口寄住在她家，是我的福氣到了時來運轉，她拿錢倒貼我是因為我很英俊，整個社區裡的人不論老少，每一個人都誇讚我很英俊，英俊的姘夫比較難拴得住，紀輕長的漂亮又豐滿，如果要養金魚就要養有五條尾巴的才漂亮，經常帶著滿街逛，是我才要讓他養（小白臉），別人還有很多在爭不到，叫我小小的生意多少去估，她的身邊有私房錢，說起生意我是很會做，欠缺本錢卻沒有地方去拿，看看她的私房錢有多少，怕他不認賬天天跟我吵，現金寄存在銀行裡，也有房子宅第和田園，你如果懂得如何籌算，再多的植錢我都願意負擔。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-19
修正建議回報