同義詞彙｜菜園將軍廟
-
菜園將軍廟是
東安宮的附屬廟，二次大戰期間曾遭到盟軍轟炸，以致屋頂破損，到
民國61年（1972）值事
鄉老才發起募款重建。
-
將軍廟的由來有兩個說法，據說早年將軍廟前有一
菜園里將軍廟今貌座小土丘，有一個由外地來賣鵝的生意人，因為生意不好，便發牢騷似的在土丘前發願，如果讓他生意好轉，就回來還願。後來他的鵝果真全部賣光，賺了不少錢，於是買了紅布條及供品前來謝恩。之後前來膜拜許願的鄉民越來越多，到
日治時期居民才將石頭挖起來，用瓦片就近圍遮成一間小廟，稱為「石頭公」。另外一種說法是，
日治時期某一天負責管理
菜園北方防
風林的日本人－原田帶著狗到
菜園拜訪朋友；在回程時那條狗跑到石頭公上面小便，當場就不良於行；經過居民指點之後原田才和居民集資建廟，請求石頭公原諒。
-
石頭公後來被
東安宮的朱王爺冊封為「伏魔大將軍」，因此供奉祂的廟就稱為將軍廟；居民還為衪雕塑金身神像，配祀觀音佛祖和福德正神，原來的石頭公則供在神龕的正中央（將軍神像後方）。目前廟務由
東安宮管理委員會一併管理，平常都有里民前往焚香參拜，每年農曆的7月18日舉行
普渡。
-
菜園將軍廟規模比一般的土地公廟大，廟頂漆成黑色。有人說是因為廟在聚落北方，在五行中屬水（代表色是黑色）所以使用黑漆。也有人說是在
民國80年（1991）東安宮落成時，用剩下的油漆把廟重新粉刷過，因為黑色的油漆剩下最多，所以廟頂就漆成了黑色。至於廟口的那一座小土丘，居民曾經有好幾次想將它鏟平，卻都得不到神明的應允而作罷。
-
文字引用｜
馬公市各里人文鄉土叢書─第十一輯（
前寮里石泉里菜園里）
-
一般見到的將軍廟多是大廟的附屬廟，主神也是奉大廟主公之命，來鎮守聚落周遭的岔路或是地理較差，「煞氣」較重的地方。由於身肩防禦邪煞入侵的任務，因而將軍廟的廟口多朝向村外，
菜園里的將軍廟當然也不例外。
-
將軍廟是
東安宮的附屬廟，初建於
民國二十年，期間正逢第二次世界大戰，周圍曾遭受盟軍飛機的轟炸，牆壁斑駁、屋頂破損不堪使用。因此經由值事
鄉老發起募款重建，並交由值事頭
頭家協助辦理，於
民國六十一年十月竣工。
-
將軍廟的由來有兩個說法：第一種說法是相傳將軍廟前的石丘，在石頭公尚未發蹟前，原是孩子玩耍的地方，後來有一個外地來賣鵝的生意人，因為生意不好，便發勞騷似的在土丘前發願，如果讓他生意好轉，就回來還願。結果竟然奇蹟似的，他的鵝全都賣完了，賺了不少錢。那個人有感於石頭公的靈驗，就買了紅布條及供品前來謝恩，事情被傳開後，前來膜拜許願的人越來越多，甚至人丁不安或有疑難雜症的，也都會到土堆前向石頭膜拜。
日據時代村民將石頭挖出來，以破瓦片就近圍遮。另外一個說法是，
日據時代負責管理村子後方防
風林的日籍人士一元田，有一天帶著自己飼養的狗到村子裡拜訪朋友。在回程的時候，小狗跑到石頭公上面小解，神奇似是，那條狗當場就不良於行。經過里民指點，才知道是小狗冒犯了石頭公，元田於是和村民集資建廟請求石頭公原諒。後來被
東安宮的朱王爺將衪冊封為「伏魔大將軍」，廟就稱爲將軍廟。村民爲了感謝其護佑，還爲祂雕塑金身神像。
-
菜園將軍廟，規模大於一般的土地公祠，又比一般的廟宇小，廟頂漆成黑色。廟頂漆黑色的原因，有的人說是因爲廟在北方壬癸，在五形中屬水，以玄黑色為代表，所以用黑色。另一種說法則是爲了配合
東安宮的落成，就用剩下的油漆把將軍廟外觀也粉刷一次，因爲黑色的油漆剩下的最多，所以廟頂就髮成了黑色的景觀。目前廟口還有一塊土丘，主神將軍公便是從這土丘發跡的，事隔數十年後，居民認爲不雅觀，幾次想將它鏟平，但是都因為得不到主公的應允而作罷。
-
將軍廟內除了奉祀主神伏魔大將軍之外（聖辰是農曆六月六日），原來的石頭公仍然供在神龕的正中央（將軍神像後方）。配祀神有左側的觀音佛祖（誕辰為農曆九月十九日），和右側的福德正神（誕辰為農曆二月二日），共同鎮守
菜園里的出入要道。目前廟務由
東安宮管理委員會一併管理，平常除了里民前往焚香參拜外，在每年農曆的七月十八日還要在廟前舉行
普渡儀式。
-
文字引用｜菜園社區誌（1999）
知識建檔｜2017-03-14。知識更新｜2026-02-11
