姑換嫂，一面倒，一面好

抱養童養媳的風氣在早期的澎湖社會中是相當普遍的，因為居民普遍貧困的關係，付不起婚姻的費用，故抱童養媳來解決這個問題。童養媳不只可以幫忙家務，更可以解決日後娶不起媳婦的問題；而她自小即與先生和家人熟悉，也可以避免日後家庭紛爭。但是選抱童養媳時有一個禁忌，就是不可以兩家彼此交換女兒；即甲家向乙家抱了一個童養媳，乙家就不能向甲家再抱一個，必須向甲家以外的第三家抱才可以，否則這互換的兩家，會有一家面臨家道中落，家業敗壞的厄運。
-
文字來源｜澎湖諺語（高芷琳：著）
修正建議回報