Penghu.info|澎湖知識服務平台

人種金瓜像飯斗

閱讀時間 ── 1 分鐘內

人種金瓜像飯斗,咱種金瓜像茶甌,人嫁翁婿即緣投,咱嫁翁婿齴牙猴。
-
釋意:人家種的南瓜像飯桶一樣,我們種的南瓜像茶杯一樣,人家嫁的丈夫是這麼樣的英俊,我們嫁的丈夫像是暴牙的猴子。
-
賞析:人都會有比較的心,都會有求好的心,為了保住現有的成果,不遭受別人覬覦,說話也會有所保留或自貶,實際的情況可能不是很糟,但為博取人家的同情和消除競爭心的隔閡,自貶的語詞最能讓聽聞者所接受。
-
文字來源|澎湖水調:澎湖的褒歌續集
知識建檔|2020-06-12
修正建議回報