牡丹一柅媠擱紅

男：牡丹一柅媠擱紅，繡在弓鞋唌倒人，阿娘也跤步若震動，不但花紅擱有芳。
-
女：絲線个紅花若有芳，哥也分明是白賊人，絲線个紅花若無芳，芳味一定是哥也放。
-
釋意：男：一朵牡丹花又紅又漂亮，繡在弓鞋上美得令人傾倒，姑娘的腳步一移動，不但花色艷紅又有香味。女：絲線繡的紅花如果有香味，你這個男人分明是講謊話，絲線繡的紅花如果沒有香味，香味一定是你放的。
-
賞析：男方先稱讚女方的弓鞋花樣繡得好，其後卻暗笑她有腳臭味，女方也反唇相譏，不但指責他說謊，更認為他在放臭屁。
-
文字來源｜澎湖水調：澎湖的褒歌續集
知識建檔｜2020-06-20
修正回報，請來信｜me@penghu.info