Penghu.info|澎湖知識服務平台

金瓜開花圓端端

閱讀時間 ── 1 分鐘內

金瓜開花圓端端,匏仔開花攑高高,阿娘合哥無啥款,因何目尾咧相觀?。
-
釋意:南瓜開的花圓圓正正的,匏瓜開的花舉得高高的,如果說你這位姑娘和那位男人沒有什麼關係,到底為了什麼原因,兩人用眼尾互相觀看?
-
賞析:明知男女雙方有眉目傳情之實,難免令人有「說不得的有私」的懷疑。第三者為了要證實一下,男女雙方之間到底有沒有什麼樣特殊的關係,而用這種反問的方式來消遣女方,像這種會越描越黑的問題,如果女方機智不足,可能會留下很大的笑柄。
-
文字來源|澎湖的褒歌
知識建檔|2020-05-26
修正建議回報