Penghu.info|澎湖知識服務平台

山神袂動,海神頭先動

閱讀時間 ── 1 分鐘內

同義詞彙|山神未動,海神就動
-
有颱風、暴風、地震或是海嘯發生時,陸地上還沒有受到任何影響,但是海水激盪的傳動力,早就影響到鄰近的海域,或是造成異常的海流,或是揚起海底的泥沙,造成水面混濁,經驗豐富的漁民會由海水的異常現象,來推測自然及天相的變化。
-
文字來源|澎湖諺語(高芷琳:著)
-
颱風將來,陸上還無感覺,海上浪濤即先轉大,有時原本清澈的海水也會轉為黃濁,故有此一說。本諺語現在常用於並非預測颱風的場合,而是用於指責不應該先行而行的僭越行為,例如宴席中主客未至,而其他客人先開動,即會被說是「山神未動,海神先動」。
-
文字來源|學術研討會:媽宮的氣象諺語(余光弘教授)
修正建議回報


▲隱藏連結▲隱藏連結▲隱藏連結